ユーザーのメールが格納されているメールボックスフォルダが作成されるタイミングはどういうときか new!

メール作業用フォルダ(既定値 C:\mail)やメールボックスフォルダ(既定値 C:\mail\inbox\%USERNAME%)が作成されるタイミングは、ウィザード(簡単セットアップ)を動かし、基本設定を終えたタイミングで作成されます。
インストールしただけでは、作成はされません。

もう少し細かく説明すると、メール作業用フォルダ(既定値 C:\mail)は、メールサーバー簡単セットアップウィザードで基本設定が終わり「完了」を押したあとに作成されます。
メールボックスフォルダ(既定値 C:\mail\inbox)は、Mail Controlの下にある「OK」を押したあとに作成されます。
アカウントフォルダー(既定値 C:\mail\inbox\%USERNAME%)は、アカウントマネージャでユーザーを作成したあとに作成されます。